096 49 59 000
translenta

Гарантія конфіденційності


Загальні положення

Наша компанія займається професійною діяльністю, виходячи з етичних принципів, тому під час виконання замовлення ми сумлінно ставимось до всіх аспектів надання якісної послуги: від відповідального виконання до забезпечення повної конфіденційності.

Ми добре усвідомлюємо, що всі клієнти мають право на приватність, тому гарантуємо, що інформація, яку Ви надаєте нам для виконання замовлення, не буде передаватись третім особам та буде використовуватись виключно для цілей надання послуги з перекладу чи засвідчення.

Ми гарантуємо конфіденційність для фізичних та юридичних осіб відповідно до чинного законодавства.

Згідно з пунктом 5 статті 6 «Загальні вимоги до обробки персональних даних» Закону України "Про захист персональних даних" № 2297-VI від 1 червня 2010 року: «Обробка персональних даних здійснюється для конкретних і законних цілей, визначених за згодою суб'єкта персональних даних, або у випадках, передбачених законами України, у порядку, встановленому законодавством».

Конфіденційність інформації фізичних осіб

Будь-яка інформація, надана Вами для виконання перекладу, в тому числі ім’я, адреса, дата народження, стать, адреса проживання, адреса електронної пошти, паспортні дані, типи та зміст документів для перекладу, використовується виключно для виконання перекладу. Ми чітко слідкуємо за збереженням конфіденційності даних всіх клієнтів-фізичних осіб.

Конфіденційність інформації юридичних осіб

В теперішні часи питання збереження конфіденційності інформації підприємств стає дедалі актуальнішим. Економічна стабільність та процвітання підприємства іноді безпосередньо залежать від відсутності витоку інформації. Ми вживаємо всіх заходів для забезпечення схоронності будь-якої інформації, що містить службову, комерційну, фінансову, банківську та виробничу таємниці.

Заходи забезпечення конфіденційності:

  • Наша гарантія конфіденційності, опублікована на сайті, вступає в силу з моменту першого контакту з питань надання послуги з перекладу та/чи засвідчення. Строк дій гарантії – необмежений.
  • Можливість підписання угоди про конфіденційність.
  • За вимогою замовника ми в будь-який момент можемо видалити файли, надані Вами, разом з файлами перекладу.

У разі виникнення питань щодо нашої політики забезпечення конфіденційності інформації, з радістю відповімо.