096 49 59 000
translenta

Гарантия конфиденциальности


Общие положения

Наша компания осуществляет профессиональную деятельность по этическим принципам, поэтому во время выполнения заказа мы добросовестно относимся ко всем аспектам предоставления качественной услуги: от ответственного исполнения до соблюдения полной конфиденциальности.

Мы знаем, что все клиенты имеют право на приватность, поэтому гарантируем, что информация, которую Вы предоставляете нам для выполнения заказа, не будет передаваться третьим лицам и будет использована исключительно в целях предоставления услуги по переводу или заверению.

Мы гарантируем конфиденциальность для физических и юридических лиц в соответствии с действующим законодательством.

В соответствии с пунктом 5 статьи 6 «Общие требования к обработке персональных данных» Закона Украины "О защите персональных данных" № 2297-VI от 1 июня 2010 года: «Обработка персональных данных осуществляется для конкретных и законных целей, определенных по согласию субъекта персональных данных, или в случаях, предусмотренных законами Украины, в порядке, установленном законодательством».

Конфиденциальность информации физических лиц

Любая информация, предоставленная Вами для выполнения перевода, включая имя, адрес, дату рождения, пол, адрес проживания, адрес электронной почты, паспортные данные, типы и содержание документов для перевода, используется исключительно для выполнения перевода. Мы строго следим за сохранностью данных всех клиентов-физических лиц.

Конфиденциальность информации юридических лиц

В настоящее время вопрос сохранения конфиденциальности информации предприятий становится все более актуальным. Экономическая стабильность и процветание предприятия иногда напрямую зависят от отсутствия утечки информации. Мы предпринимаем все меры для обеспечения сохранности любой информации, содержащей служебную, коммерческую, финансовую, банковскую и производственную тайны.

Меры обеспечения конфиденциальности:

  • Наша гарантия конфиденциальности, опубликованная на сайте, вступает в силу с момента первого контакта по вопросу предоставления услуги по переводу и/или заверению. Срок действия гарантии – неограниченный.
  • Возможность подписания соглашения о конфиденциальности.
  • По требованию заказчика мы в любой момент можем удалить файлы, предоставленные Вами, вместе с файлами перевода.

В случае если у Вас возникли вопросы по нашей политике соблюдения конфиденциальности информации, будем рады ответить на них.